Año 02 - N° 01
Índice
05 - Editorial
Autor: Marcelo Vizcaíno
El número uno de Andinas da cuenta de un doble esfuerzo. Inicialmente, dando continuidad a la apuesta de la primera edición, que a modo de ensayo, conformó como el equipo de trabajo y se logró grandes satisfacciones. Luego, porque permite enfatizar el tema del territorio, que le dio nombre y ahora, sustancia.
Hoy, cuando la información inunda y sobrepasa cualquier ámbito, curiosamente el propósito de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNSJ es fortalecer la publicación de una revista en papel. Subyace la esencia para detener al lector, al menos por un momento, de la sobre exposición de la arquitectura, que parece no tener fin.
Como revista institucional, se piensa y materializa como un vehículo de difusión de conocimiento, para promover el debate intelectual, sobre todo ahora cuando parece desvanecerse en la vorágine de arquitecturas de imágenes reales o virtuales, y de las cuales, parece imposible desligarse. La inquietud que se mantiene es, que nada mejor que pensarla desde nuestro suelo, paisaje y cultura para alcanzar la diferencia con el resto de mundo y a la vez, fortalecer el magno vínculo que nos amarra como geografía.
En los contenidos de esta edición, podemos traducir el territorio desde y con varias perspectivas. Devenido en la naturaleza hostil que modifica una imagen urbana; en el concepto de paisaje como pretexto para discutir sobre su construcción histórica; a partir de las tradiciones tecnológicas vernáculas, que se ponen a prueba después de catástrofes; en los espacios públicos como reflejo ideológico del poder político de turno; también en las variables ambientales para la definición de confort en arquitecturas sustentables; entre otros.
Varias visiones reunidas se incluyen para reflexionar sobre distintos sitios latinoamericanos que registran un único espacio de contingencia: Los Andes. Igual a una puerta entreabierta, la revista nos hace conscientes que se vislumbran otros temas no explorados, que apenas se describen lugares desconocidos, y finalmente, todo resulta en más incógnitas que certezas. A ese hambre de conocer apuntamos a despertar con las lecturas de Andinas, para seguir formulándonos preguntas, en la belleza de pensar.
06 - Ideología y ciudad: imaginarios nacionalistas sobre el espacio público mendocino (1929-1931)
Autor: Cecilia Raffa
En la Argentina de los años ´30, el dispositivo imaginario instalado por el nacionalismo como ideología gobernante, pretendió asegurar al total de la sociedad una forma común de interpretación del pasado y el futuro. La construcción de esa argentinidad, implicó una selección de “escenas históricas” que alimentaron tanto la educación ciudadana, como las formas urbanas y la memoria colectiva. Para lograr anclarse en el imaginario, esa memoria histórica necesitó en primer término, de un referente temporal, fijado por el momento que elegía conmemorarse: la época colonial, y en una segunda instancia, asirse a un espacio. Para ello se seleccionó uno de los más representativos espacios urbanos de Mendoza: la plaza Pedro del Castillo, propulsando la primera “puesta en valor” desde 1863, del núcleo principal del antiguo centro colonial. Sobre las características de esta intervención, su difusión y vinculación con las visiones de mundo de los campos político y técnico, versa el trabajo.
Palabras clave: campo político; campo técnico; representaciones
12 - Entre-vistas de paisaje y territorio
Autor: Claudio Magrini, Carlos Pérez Villalobos
La noción de territorio refiere a la determinación jurídico-político-militar de la naturaleza. Reconocer la historia en la naturaleza (propósito de un estudio en paisaje y territorio) exige preguntar: 1) ¿cómo, a través de qué dispositivos, una “tierra de nadie” devino “lugar”?; 2) ¿dónde, en qué archivo, revisar las marcas dejadas por la acción (técnica y social) en el paisaje examinado? Bajo este enfoque, la definición y delimitación de la naturaleza y de la mirada (teórica, religiosa, estética, económica) sobre la naturaleza es fruto histórico del trabajo y de la organización social del trabajo. La historia, en este sentido, es el proceso por el cual las huellas de una acción contingente devienen inscripción necesaria, es decir “natural”, es decir “ahistórica”.
Para pesquisar la historia en la naturaleza, la investigación debe advertir que la naturaleza en el paisaje examinado resulta de la borradura de la acción contingente que tuvo lugar e hizo lugar. El paisaje es, así, construcción histórica: supone condiciones de producción social que hicieron posible la mirada contemplativa (despojada del trabajo por el trabajo) y exige preguntar por el dispositivo (la red de prácticas, técnicas y saberes) que crea distancia (y proximidad) entre naturaleza y mirada.
Palabras claves: dispositivo, lugar, naturaleza.
28 - Evaluación del riesgo de disconfort higrotérmico en edificios
Autor: Halimi Sulaiman; Fernando Olsina
El diseño y la construcción de los edificios determinan junto con el clima las condiciones higrotérmicas interiores y el consumo energético durante la vida útil. Este artículo presenta una nueva metodología probabilística que permite cuantificar el riesgo de disconfort higrotérmico de cualquier edificación. Mediante simulación estocástica es posible establecer la frecuencia y duración esperada de eventos de disconfort en cada local del edificio y el consumo esperado de energía para su climatización. Se sintetizan aquí los conceptos fundamentales, los índices de confiabilidad y riesgo y los modelos numéricos desarrollados. Para ilustrar las implicancias de la evaluación de riesgo de disconfort en el proceso de diseño, se ha determinado el riesgo higrotérmico que presenta de una vivienda convencional climatizada y así como su variante bioclimática.
Palabras claves: diseño térmico, confiabilidad, simulación higrotérmica.
36 - Concepción, medianza de una ciudad en movimiento. Percepción de un paisaje urbano construido “entre-terremotos”
Autor: Caroline Alder
Desde su fundación por los españoles en 1550, Concepción ha sido golpeada por fuertes sismos. Estos movimientos recurrentes caracterizan su medianza (sentido de un medio humano), la ciudad habiendo sido reconstruida más de diez veces. Ya en Penco, su sitio fundacional, a orillas del Océano Pacífico, la ciudad fue abatida por terremotos seguidos de tsunamis en 1570, 1657, 1730, y 1751. Después de este último, se decidió trasladar la ciudad hacia un lugar menos expuesto a la violencia del mar. Concepción fue refundada en el Valle de la Mocha, en 1752. Este movimiento marcaría para siempre la identidad de sus habitantes.
Sin embargo en su nuevo sitio, Concepción, será abatida periódicamente por terremotos, entre los cuales podemos citar: el de 1939, el de 1960 y recientemente, el del 27 de febrero de 2010. Cada vez, destrucción y reconstrucción marcan una etapa, como si la ciudad viviera en un permanente “entre-terremotos”, en un movimiento perpetuo que los habitantes llevan en sí como un temor latente, que emerge a cada evento sísmico y que da sentido a la manera de aprehender este lugar, de concebir esta ciudad.
¿Cómo puede construirse entonces la identidad de una sociedad cuyo paisaje urbano está en permanente transformación?
Palabras clave terremoto, sutura urbana, motivación paisajística
50 - Efectos conocidos de la arquitectura sobre el rendimiento laboral
Autor: Patricio Cardó
Este artículo ofrece un panorama del conocimiento actual que existe en torno a los efectos del diseño arquitectónico sobre el rendimiento laboral de los ocupantes.
La revisión se limita a las variables que pueden ser manipuladas o dirigidas desde el diseño y concluye con su aplicación y posibles líneas de investigación en América Latina.
Palabras claves: arquitectura, rendimiento laboral, confort, salud
56 - Indicadores para evaluación de la sustentabilidad en la ciudad de San Juan, Argentina
Autor: Nora Nacif, María del Pilar Espinosa, Marta Martinet
La aproximación a la problemática del desarrollo urbano sustentable requiere de diversas herramientas tales como los indicadores, que representan una forma de medir e identificar los conflictos de la ciudad, en forma concreta y espacializada.
El presente trabajo se articula en el marco de un proyecto de investigación que tiene como finalidad principal obtener un sistema de indicadores urbanos para evaluar la sustentabilidad en la ciudad de San Juan, atendiendo a las dimensiones que involucra el desarrollo urbano sostenible. Desde una perspectiva sistémica, se centra en los aspectos físico-espaciales; socio-económicos y ambientales, que constituyen los principales subsistemas.
La consideración de la sustentabilidad es en esta ciudad un imperativo ineludible, por su carácter de “ciudad oasis de zona sísmica”, lo que implica además, preservar su condición de “ciudad intermedia”. Los resultados obtenidos serán de utilidad práctica en la gestión ambiental a través de la concreción de un proceso integral y de la interrelación permanente entre investigación académica - gestión pública.
Palabras claves: Valoración, desarrollo urbano sustentable
64 - Arquitectura efímera, rituales y fiesta
Autor: Franco Marchionni
A partir de una lectura propuesta desde la historia regional, se ha analizado la relación entre representaciones sociales y escenografías vendimiales. Se supone que es posible relacionar los discursos, las representaciones sociales y las escenografías vendimiales como un fenómeno cultural, el cual comienza a ser concebido como articulador de la cultura del trabajo, la naturaleza y el espacio. Se ha buscado abordar este fenómeno -vinculado a lo político desde su génesis- haciendo foco en la escenografía que da respuesta a las visiones del momento histórico escogido, identificando las resoluciones espaciales y las representaciones sociales que se fueron consolidando en las diversas fases seleccionadas. El recorrido planteado implicó además la consideración de posturas ó vertientes complementarias; estas fueron: la historia social y cultural de la Fiesta de la Vendimia y la dimensión imaginaria sobre la cual se gestó la resolución arquitectónica del espacio escenográfico.
Palabras claves: fiesta de la vendimia, representaciones sociales, historia social
78 - Arquitectura histórica tras el sismo de 2010
Autor: Marcela Hurtado Saldías
El terremoto de febrero 2010 que afectó a la zona central de Chile abrió un espacio para el debate y la reflexión acerca de la vigencia de la arquitectura tradicional en tierra, de evidente valor histórico, artístico y/o de conjunto. Quedó de manifiesto la falta de regulación sísmica para las construcciones en tierra cruda y el desconocimiento acerca de esta tecnología constructiva, profusamente empleada a partir del siglo XVII en una vasta zona del actual territorio nacional. Las consecuencias de ello se ilustran en la pérdida de importantes piezas de nuestro patrimonio arquitectónico urbano y rural, y la verificación también del buen comportamiento estructural de muchos edificios históricos en tierra. Esta apertura al debate se produce además, a partir de una arquitectura histórica habitada, apropiada por los propios lugareños, lo que le agrega valor más allá de su condición histórica o artística.
Palabras claves: Patrimonio arquitectónico; riesgo sísmico; tecnologías constructivas tradicionales
